Οι επικοινωνιακοί χειρισµοί του πρώην υπουργού Δικαιοσύνης Αναστάσιου Παπαληγούρα και η διαρροή µιας επιστολής στα ΜΜΕ για την ευαίσθητη υπόθεση του Σταυρου Λάλα τον Ιούνιο του 2006 προκάλεσαν, ανάµεσα σε άλλα, την αρνητική εισήγηση του Αµερικανού πρεσβευτή για τη µεταφορά του στην Ελλάδα, σύµφωνα µε εµπιστευτικό τηλεγράφηµα της πρεσβείας στη Βασιλίσσης Σοφίας.
Ετσι, έπειτα από προηγούµενη αποτυχηµένη προσπάθεια ώστε να εκτίσει το υπόλοιπο της ποινής του στη χώρα µας, ο Λάλας παρέµεινε άλλους 17 µήνες µακριά από τη γυναίκα του και τα παιδιά του, που ήδη τότε είχαν να τον συναντήσουν πάνω από 13 χρόνια. Όπως προκύπτει από το εµπιστευτικό τηλεγράφηµα που διέρρευσε στον ιστότοπο Wikileaks, τον Μάιο του 2003 ο Λάλας αιτήθηκε να εκτίσει το υπόλοιπο της ποινής τουστην Ελλάδα, στο πλαίσιο της ελληνοαµερικανικής Σύµβασης Μεταφοράς Κρατουµένων.