Ο παρακάτω διάλογος μου ήρθε μέσω e-mail και υποτίθεται (σύμφωνα με το e-mail) ότι είναι αληθινός (με την διαφορά ότι στην πραγματικότητα έγινε στα Αγγλικά και όχι στα Ελληνικά). Προσωπικά αμφιβάλλω αν έχει διαδραματιστεί ποτέ έτσι όπως παρουσιάζεται! Όπως και να έχει… έχει πολύ πλάκα!
Ο παρακάτω διάλογος μεταξύ Αμερικανών και Ισπανών είναι πραγματικός, σύμφωνα με αυτούς που τον δημοσιοποίησαν, και καταγράφτηκε από το κανάλι 106 ( Finisterra/ Galicia) των Θαλάσσιων Επικοινωνιών.
Ισπανοί: Εδώ Α-835, για να αποφύγετε την σύγκρουση παρακαλώ αλλάξτε την πορεία σας 15 μοίρες βόρεια. Αυτή τη στιγμή βρίσκεστε 25 ναυτικά μίλια μακριά και κατευθύνεστε ακριβώς κατά πάνω μας.
Αμερικανοί: Αλλάξτε εσείς την πορεία σας 15 μοίρες νότια.